Päris toit. Maitsev – ilma liialdamata.
Traditsioonilised maitsed ja retseptid uues ainulaadses interpretatsioonis.

 

LAHTIOLEKUAJAD

K, N, P 12:00-20:00
R,L 12:00-22:00

Restoranis on avatud A la Carte menüüga teenindussaal ja banketisaal.

 

Tellige maitsev söök koju.

Tehke tellimus rakenduse abil:

Peterburi mnt 2, 20308, Narva
rondeel@narvamuuseum.ee
tel. +372 359 9250

www.rondeel.ee

MENÜÜ •МЕНЮ MENU

 

EELROAD • ЗАКУСКИ • APPETIZERS

 

Silmud hõrgu kreemiga
(marineeritud silmud, leivapuru, porrulauk)

Минога на нежной кремовой подушке
(маринованная минога, хлебная крошка, лук порей)

Lamprey on soft cream
(lamprey, breadcrumbs, leek)

14 € | L 

 

Marineeritud heeringas RONDEEL
(heeringafilee, marineeritud sibul, hapukoor, rukkileib)

Маринованная сельдь RONDEEL
(филе сельди, маринованный лук, сметана, ржаной хлеб) 

Marinated herring RONDEEL
(herring fillet, marinated onion, sour cream, rye bread)

8 € | L 

 

Avokaado ja kinoa tartar
(avokaado, värske kurk, must kinoa)

Тартар из авокадо с киноа
(спелый авокадо, свежий огурец, черный киноа)

Avocado and Quinoa Veggie Tartare
(ripe avocado, fresh cucumber, black quinoa)

8 € | V

 

Itaalia hõrgutised kahele

Итальянские деликатесы для двоих

Italian delicacies for two

12 €

 

SALATID • САЛАТЫ • SALADS

 

Klassikaline Caesar
(kanafilee / krevetid)

Классический Цезарь
(куриное филе / креветки)

Classic Caesar
(chicken fillet / shrimps)

/ 8,5 € | L 

 

Mango-salat krevettidega
(mango, salat, juust, pähklid, krevetid)

Салат с креветками и манго
(манго, салат, сыр, орехи, креветки)

Salad with shrimps and mango
(mango, salad, cheese, nuts, shrimps)

10 € | L 

 

Suitsupeedi salat
(jogurtikaste, peet, juust, pähklid)

Салат с копченой свеклой
(йогуртовый соус, свекла, сыр, орехи)

Smoked Beet Salad
(yogurt, beets, cheese, nuts)

8 € | L 

 

SUPID • СУПЫ • SOUPS

 

Traditsiooniline Soome supp lõhe ja koorega

Традиционный финский суп с лососем и сливками

Traditional Finnish soup with salmon and cream

7,5 € | L 

 

Kanapuljong vutimunaga ja juustusai

Куриный бульон с перепелиным яйцом и слойкой с сыром

Chicken broth with quail egg and cheese bread

7 € | L 

 

PEAROADОСНОВНЫЕ БЛЮДА • MAIN COURSE

 

Lestafilee grillitud köögiviljadega

Филе камбалы с гриль овощами

Flounder fillet with grilled vegetables

12 €

 

Kanaliha šašlõkk ahjukartulitega

Куриный шашлык с запеченным картофелем

Chicken Shashlyk with baked potatoes

12 € | L 

 

BBQ ribid kartulipudruga

Рёбра BBQ с картофельным пюре

Ribs BBQ with mashed potatoes 

22 € | L 

 

Pardirind peedikreemiga

Утиная грудка со свекольным кремом

Duck breast with beetroot purée

18 €

 

Grillitud brokoli ja bataadipüree

Брокколи на гриле с пюре из батата

Grilled Broccoli and Sweet Potato Puree 

8 € | V 

 

LISANDID • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГАРНИР • EXTRA SIDE DISH

 

Grillitud köögiviljad

Гриль-овощи

Grilled vegetables

5 €

 

Ürdikartul

Пряный картофель

Potatoes with herbs

4 €

 

Kartulipuder

Картофельное пюре

Mashed potatoes

5 €

 

MAGUSTOIT  • ДЕСЕРТ • DESSERTS

 

Kodune marjakook karamellikreemiga

Домашний ягодный пирог с карамельным кремом

Homemade berry cake with caramel cream

5 € | L 

 

Kookoskreem chia ja granolaga

Кокосовый крем с чиа и гранолой

Coconut Cream with Chia and Granola

5 €

 

Kohvi crème brûlée

Кофейный крем-брюле

Coffee Creme Brulee 

5 €

 

Jäätisepall siirupiga

Шарик мороженого c сиропом

Ice cream ball with syrup

2 €

 

 

LASTEMENÜÜ • ДЕТСКОЕ МЕНЮ • KIDS MENU

 

Värske köögiviljasalat

Салат из свежих овощей 

Fresh vegetable salad

5 € | V

 

Kodune kanasupp nuudlitega

Куриный супчик с вермишелью

Chicken noodle soup

4 €

 

Kartulipüree grillitud kanaga

Картофельное пюре с курицей на гриле

Chicken with Mashed Potatoes

6 € | L

 

Pannkoogid moosiga

Блинчики с вареньем

Pancakes with jam

4,5 € | L


L – sisaldab laktoosi | содержит лактозу | contains lactose
V – sobib taimetoitlastele | подходит для вегетарианцев 

Piiripealsed maitseelamused

Narva linnuse läänehoovi sissepääsu juures asuvas 16. sajandil ehitatud suurtükitornis ehk rondeelis asub 2016. aasta suvest Narva Muuseumi samanimeline restoran, mis keskendub kohalikule maitsekoloriidile ja mille menüü on inspireeritud erinevate Narva ajaloos olulist rolli mänginud rahvaste köökide mõjust.

Muuseumi restoran tegeleb sama eesmärgiga mis muuseum tervikuna – tutvustada ja populariseerida kohalikku kultuuripärandit ja ajalugu. Sellepärast ongi menüüs viiteid Narvas elanud rahvustele. Nii leiab Narvas elanud tatarlaste meenutuseks menüüst mitmeid peakoka erioskuseks olevaid tartare. Menüü eesrinnas on loomulikult ka kohalik eripära silmud. Rondeelis on ka Narva suurim kodumaise käsitööõlle valik – restorani teisel korrusel asuvas Gambrinuse õlleriiulis on umbes 100 kodumaist käsitööõlut.

Rondeel võtab sarnaselt Narva linnusega lahkelt vastu nii individuaalkülastajaid kui ka gruppe. Eriti kõrgelt hindavad kliendid seda, et ühest kohast saab mugavalt tellida täieliku ekskursioonide programmi Narva linna, Kreenholmi ja Narva linnuse külastamiseks koos toitlustusega Rondeelis.

Restorani ebatavalist menüüd ja kõrget kvaliteeti soovitab ka Põhja- ja Baltimaade toidukohti hindav White Guide, mille restoranigiidi on Rondeel pääsenud nii 2018., 2019., 2020., 2021. kui ka 2022. aastal.