PATTERNS: ERASMUS+ PROJECT

PATTERNS! — это проект сотрудничества ERASMUS+ между организациями культурного наследия из Румынии, Польши, Эстонии и Финляндии. Проект PATTERNS! (“Узоры”) посвящен сохранению и популяризации текстильных традиций и наследия больших текстильных фабрик. В течение двух лет сотрудники и волонтеры культурных организаций, занимающихся наследием текстильных фабрик смогут обменяться опытом благодаря взаимным визитам и мероприятиям проекта.

В ходе проекта с партнерами будут затронуты темы дизайна и проведения образовательных мероприятий, популяризации искусства и наследия, использования онлайн-инструментов и дигитализации, привлечения аудитории и работы с волонтерами.

В проекте принимают участие:

  • Организация Dom, Белосток, Польша
  • Аромунское сообщество в Румынии - Бухарестский филиал, Бухарест, Румыния
  • Галерея им. Слендзинских, Белосток, Польша
  • Музей г. Форсса, Форсса, Финляндия
  • Нарвский Музей, Нарва, Эстония

     

Białystok, Польша (16-19.03.2022)

16–20 марта 2022 сотрудники Нарвского музея в рамках проекта ERASMUS+ посетили Польшу, где занимались изучением национального текстильного наследия. Польские коллеги рассказали о истории тканей фабрики Fasty, познакомили с уникальной коллекцией домотканых ковров в Hajnówka, а также раскрыли перед участниками двери высшей художественной школы Supraśl High School of Art, где зарождаются будущие таланты. Участники смогли проявить себя в творческих мастер-классах по нанесению узоров на ткани, компоновке рисунков и фонов, а также в современной текстильной технике tie-dye.

Музейные работники из Румынии, Польши, Финляндии и Эстонии поделились своим опытом в сохранении и поддержании текстильного наследия своих стран, найдя много общего как в общей истории текстильной промышленности, так и в удивительных деталях: схожести национальных узоров, способах нанесения рисунка, техниках ручного плетения ковров. Всё увиденное и услышанное в рамках поездки даёт надежду на возвращение в моду почти забытых или частично утерянных текстильных традиций, а также на то, что интерес к истории своих корней становится всё выше, вызывая гордость за культурное наследие своего народа.


 

Бухарест, Румыния (27.-31.10.2022)

27.-31. В октябре сотрудники Нарвского музея посетили своих партнеров из Comunitatea Armana din Romania - filiala Bucuresti в Бухаресте в рамках проекта “PATTERNS” ERASMUS+. В ходе визита участники проекта ознакомились с работой аромунского культурного сообщества Бухареста, приняли участие в художественных мастер-классах по аромунским узорам, изучили красивые национальные костюмы и пояса, узнали о нескольких интернет-кампаниях, в том числе «Bihor not Dior», проводимых аромунским сообществом. Приняли участие и посетили чудесное сообщество и общественное пространство в “Scoala de la Piscu” и самый старый дом в Бухаресте. Также удалось насладиться и оценить многокультурный и исторически многослойный город Бухарест. Партнеры проекта смогли встретиться друг с другом в неформальной обстановке и поделиться опытом сохранения и популяризации текстильного наследия.


 

Białystok, Польша (08.-11.05.2023)

Białystok, Польша (08.-11.05.2023)

Нарвский музей - организация, которая не только занимается сохранением предметов старины, но и ищет пути для вдохновения и развития. Одним из таких способов является проект Erasmus+ Patterns ("Узоры"), который в течение двух лет проходит в сотрудничестве с нашими партнёрами из Польши, Финляндии и Румынии. За это время наши коллеги успели несколько раз встретиться с партнёрами, увидеть красивые города стран-участников, прослушать полезные доклады и принять участие в познавательных мастер-классах. В мае наши коллеги вместе с партнерами по проекту посетили город Белосток, который прежде был центром текстильной промышленности в Польше. Многое из увиденного напомнило наш Кренгольм. Во время встречи участники проекта познакомились с работой нескольких галерей города и многонациональной культурой Белостока, посетили польскую татарскую мечеть в окрестностях. Организаторы предоставили возможность познакомиться со старинными техниками плетения национальных узоров, продукцией текстильной фабрики Fasty и посетить территорию уже не работающей фабрики, а также самостоятельно выполнить узор и при помощи пресса напечатать его на ткань. И, конечно же, все эти дни была возможность любоваться красотами прекрасного города Белостока! Вдохновленные экскурсиями и мастер-классами надеемся привнести в услуги свежий взгляд и новые интересные идеи.