Натуральная еда. Вкусно без преувеличений.
Традиционные вкусы и рецепты в новом, уникальном прочтении.

 

ВРЕМЯ РАБОТЫ

CР, ЧТ, ВС 12:00- 20:00
ПТ, СБ 12:00-22:00

В ресторане работают зал A la Carte и банкетный зал.
 

Заказать вкусную трапезу можно так же домой

 в приложениях:

Peterburi mnt 2, 20308, Narva
rondeel@narvamuuseum.ee
tel. +372 359 9250

www.rondeel.ee

MENÜÜ •МЕНЮ MENU

 

EELROAD • ЗАКУСКИ • APPETIZERS

 

Silmud hõrgu kreemiga
(marineeritud silmud, leivapuru, porrulauk)

Минога на нежной кремовой подушке
(маринованная минога, хлебная крошка, лук порей)

Lamprey on soft cream
(lamprey, breadcrumbs, leek)

14 € | L 

 

Marineeritud heeringas RONDEEL
(heeringafilee, marineeritud sibul, hapukoor, rukkileib)

Маринованная сельдь RONDEEL
(филе сельди, маринованный лук, сметана, ржаной хлеб) 

Marinated herring RONDEEL
(herring fillet, marinated onion, sour cream, rye bread)

8 € | L 

 

Avokaado ja kinoa tartar 
(avokaado, värske kurk, must kinoa)

Тартар из авокадо с киноа
(спелый авокадо, свежий огурец, черный киноа)

Avocado and Quinoa Veggie Tartare
(ripe avocado, fresh cucumber, black quinoa)

8 € | L 

 

Itaalia hõrgutised kahele

Итальянские деликатесы для двоих

Italian delicacies for two

12 €

 

SALATID • САЛАТЫ • SALADS

 

Klassikaline Caesar
(kanafilee / krevetid)

Классический Цезарь
(куриное филе / креветки)

Classic Caesar
(chicken fillet / shrimps)

8 / 8,5 € | L 

 

Mango-salat krevettidega
(mango, salat, juust, pähklid, krevetid)

Салат с креветками и манго
(манго, салат, сыр, орехи, креветки)

Salad with shrimps and mango
(mango, salad, cheese, nuts, shrimps)

10 € | L 

 

Suitsupeedi salat
(jogurtikaste, peet, juust, pähklid)

Салат с копченой свеклой
(йогуртовый соус, свекла, сыр, орехи)

Smoked Beet Salad
(yogurt, beets, cheese, nuts)

8 € | L 

 

SUPID • СУПЫ • SOUPS

 

Traditsiooniline Soome supp lõhe ja koorega

Традиционный финский суп с лососем и сливками

Traditional Finnish soup with salmon and cream

7,5 € | L 

 

Kanapuljong vutimunaga ja juustusai

Куриный бульон с перепелиным яйцом и слойкой с сыром

Chicken broth with quail egg and cheese bread

7 € | L 

 

PEAROADОСНОВНЫЕ БЛЮДА • MAIN COURSE

 

Lestafilee grillitud köögiviljadega

Филе камбалы с гриль овощами

Flounder fillet with grilled vegetables

12 €

 

Kanaliha šašlõkk ahjukartulitega

Куриный шашлык с запеченным картофелем

Chicken Shashlyk with baked potatoes

12 € | L 

 

BBQ ribid kartulipudruga

Рёбра BBQ с картофельным пюре

Ribs BBQ with mashed potatoes 

22 € | L 

 

Pardirind peedikreemiga

Утиная грудка со свекольным кремом

Duck breast with beetroot purée

18 €

 

Grillitud brokoli ja bataadipüree

Брокколи на гриле с пюре из батата

Grilled Broccoli and Sweet Potato Puree 

8 € | V 

 

LISANDID • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГАРНИР • EXTRA SIDE DISH

 

Grillitud köögiviljad

Гриль-овощи

Grilled vegetables

5 €

 

Ürdikartul

Пряный картофель

Potatoes with herbs

4 €

 

Kartulipuder

Картофельное пюре

Mashed potatoes

5 €

 

MAGUSTOIT  • ДЕСЕРТ • DESSERTS

 

Kodune marjakook karamellikreemiga

Домашний ягодный пирог с карамельным кремом

Homemade berry cake with caramel cream

5 € | L 

 

Kookoskreem chia ja granolaga

Кокосовый крем с чиа и гранолой

Coconut Cream with Chia and Granola

5 €

 

Kohvi crème brûlée

Кофейный крем-брюле

Coffee Creme Brulee 

5 €

 

Jäätisepall siirupiga

Шарик мороженого c сиропом

Ice cream ball with syrup

2 €

 

 

LASTEMENÜÜ • ДЕТСКОЕ МЕНЮ • KIDS MENU

 

Värske köögiviljasalat

Салат из свежих овощей 

Fresh vegetable salad

5 € | V

 

Kodune kanasupp nuudlitega

Куриный супчик с вермишелью

Chicken noodle soup

4 €

 

Kartulipüree grillitud kanaga

Картофельное пюре с курицей на гриле

Chicken with Mashed Potatoes

6 € | L

 

Pannkoogid moosiga

Блинчики с вареньем

Pancakes with jam

4,5 € | L


L – sisaldab laktoosi | содержит лактозу | contains lactose
V – sobib taimetoitlastele | подходит для вегетарианцев 

Приграничные вкусовые впечатления

В Западном дворе Нарвского замка в построенной в 16 веке орудийной башне – ронделе – с 2016 года открыт одноименный ресторан Нарвского музея. Здесь можно отведать блюда, которые сочетают в себе историческое наследие разных народов, проживающих на территории Нарвы на протяжении многих веков.

Музейный ресторан имеет ту же цель, что и музей в целом – знакомство с местным культурным наследием и популяризация истории. Поэтому наше меню связано с жившими в Нарве народностями и посетившими наш город личностями. Главным для ресторана Rondeel всегда было приготовление блюд из хороших и свежих ингредиентов, где на первом месте, конечно же, местная минога. Кроме того, в ресторане Rondeel самый большой в Нарве выбор домашнего пива ручной работы.

Нарвский замок и ресторан принимают как индивидуальных посетителей, так и групповые заказы. Наши клиенты особенно ценят то, что в одном месте можно заказать полный экскурсионный пакет, который включает в себя туры по Нарве, Нарвскому замку и Кренгольму, а также питание в ресторане Rondeel.

Необычная кухня и устойчивое высокое качество были подтверждены знаком качества White Guide Nordic в 2018, 2019, 2020, 2021 и 2022 годах.